Summer Pockets الحلقة 2 مترجمة

تدور أحداث "جيوب الصيف" في جزيرة توريشيروجيما، وهي جزيرة معزولة وهادئة في بحر سيتو الداخلي، ويبلغ عدد سكانها حوالي 2000 نسمة. نشأ البطل، هيري تاكاهارا، في بيئة حضرية، ولكن بعد حادثة مؤسفة، استغل وفاة جدته مؤخرًا كذريعة للقدوم إلى الجزيرة لرعاية بيع ممتلكاتها.

وعند وصوله، يتعرف على أربع فتيات، هن محور القصة: شيروها ناروسي، التي نسيت عطلتها الصيفية؛ وآو سوراكادو، التي تطارد أساطير الجزيرة؛ وكامومي كوشيما، فتاة راقية تبحث عن سفينة قراصنة؛ وتسوموجي فيندرز، فتاة أصغر سنًا تحاول العثور على نفسها.