Lazarus الحلقة 2 مترجمة

عام ٢٠٥٢، يسود العالم عصرٌ من السلام والازدهار غير المسبوقين. والسبب: تحررت البشرية من المرض والألم. طوّر عالم الأعصاب الحائز على جائزة نوبل، الدكتور سكينر، دواءً سحريًا شاملًا، لا تظهر عليه أي عيوب ظاهرة، يُدعى "هابونا". سرعان ما أصبح "هابونا" منتشرًا في كل مكان... وأساسيًا. ومع ذلك، بعد طرح "هابونا" رسميًا بفترة وجيزة، اختفى الدكتور سكينر.

بعد ثلاث سنوات، تغيّر العالم. لكن الدكتور سكينر عاد، هذه المرة، كنذير شؤم. أعلن سكينر أن "هابونا" له عمر نصف قصير. كل من تناوله سيموت بعد ثلاث سنوات تقريبًا. الموت آتٍ لهذا العالم الآثم، وقريبًا.

ردًا على هذا التهديد، تم تشكيل فرقة عمل خاصة من خمسة عملاء من جميع أنحاء العالم لإنقاذ البشرية من خطة سكينر. تُسمى هذه المجموعة "لازاروس". هل سيتمكنون من العثور على سكينر وتطوير لقاح قبل نفاد الوقت؟