Kusuriya no Hitorigoto الحلقة 16 مترجمة

ماوماو، ابنة صيدلاني، انتُزعت من حياتها الهادئة وبِيعت إلى أدنى مراتب البلاط الإمبراطوري. وبعد أن أصبحت مجرد خادمة، استقرت ماوماو في حياتها الدنيوية الجديدة وأخفت معرفتها الواسعة بالطب لتجنب أي اهتمام غير مرغوب فيه.

بعد وصول ماوماو بفترة وجيزة، بدأ أطفال الإمبراطور الرضّع يعانون من أعراض خطيرة، بشكل غير مفهوم، كما لو أن لعنة قد حلت عليهم. تمكنت ماوماو الفضولية من حل اللغز بسهولة، وللبقاء بعيدًا عن الأضواء، حاولت ترك بلاغ مجهول. لكن لسوء الحظ، اكتشف الخصي الوسيم والفطن جينشي الأمر وتمكن من تمييزها.

تقديرًا لموهبتها، رُقّيت ماوماو إلى وصيفة محظية الإمبراطور المفضلة، جيوكويو. وبينما تواصل ماوماو علاج العديد من الأمراض التي تصيب البلاط الإمبراطوري، سرعان ما أثبتت خبرتها في مجال الصيدلة أنها لا غنى عنها.