D.C.S.S: Da Capo Second Season الحلقة 15 مترجمة

كانت جزيرة هاتسوني جيما مشهورة ذات يوم بأشجار الكرز التي تزهر بغض النظر عن وقت السنة. قبل عامين، فقدت أشجار الكرز في الجزيرة هذه القدرة وأصبحت كلها أشجار كرز عادية تزهر فقط في الربيع.

أصبح جونيتشي أساكورا الآن طالبًا في السنة الأخيرة في أكاديمية كازامي، وهو محاط بالعديد من الأصدقاء المقربين، القدامى والجدد على حد سواء.

في يوم صيفي عاصف، تصل فتاة صغيرة غامضة، آيسيا، إلى باب جونيتشي. إنها تبحث عن جدة ساكورا لدراسة السحر، على أمل جلب السعادة للجميع في النهاية.

عندما تكتشف أن جدتها يوشينو قد توفيت منذ فترة طويلة، تفترض بسعادة (بفضل خطأه في الحكم) أن جونيتشي قادر على تعليمها.

على الرغم من أنها تفهم أخيرًا أن السحر الوحيد الذي يمكنه القيام به هو استحضار الحلوى اليابانية، تواصل آيسيا بحثها عن السحر على هاتسوني جيما. وسط فوضى بحثها، تستأجر أكاديمية كازامي طاقمًا طبيًا جديدًا.